Rockstar – Post Malone e 21 Savage

Letra e tradução

Rockstar
Astro do Rock

Hahahahaha
Hahahahaha

Tank God
Tank God

Ayy, ayy
Ei, ei

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Eu tenho andado comendo putas e me drogando

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)
Cara, eu me sinto como um astro do rock (ei, ei)

All my brothers got that gas
Todos os meus amigos têm aquela erva boa

And they always be smokin’ like a Rasta
E eles sempre estão fumando como um Rastafári

Fuckin’ with me, call up on a Uzi
Se mexer comigo, eu pego uma Uzi

And show up, man, them the shottas
E apareço, cara, com os atiradores

When my homies pull up on your block
Quando meus manos colarem na sua quebrada

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)
Eles fazem essa arma fazer grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ei)

Switch my whip, came back in black
Troquei meu carro, peguei um todo preto

I’m startin’ sayin’, “Rest in peace to Bon Scott” (Scott, ayy)
Já vou dizendo: “Descanse em paz, Bon Scott” (Scott, ei)

Close that door, we blowin’ smoke
Feche essa porta, estamos fumando

She ask me light a fire like I’m Morrison (son, ayy)
Ela me pede para acender um fininho como se eu fosse o Morrison (filho, ei)

Act a fool on stage
Aja como um idiota no palco

Prolly leave my fuckin’ show in a cop car (car, ayy)
Provavelmente vou deixar meu show em um carro de polícia (carro, ei)

Shit was legendary
Foi doido pra caralho

Threw a TV out the window of the Montage
Jogou uma TV pela janela do hotel

Cocaine on the table, liquor pourin’, don’t give a damn
Cocaína na mesa, licor derramando, não tô nem aí

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Cara, sua namorada é uma interesseira, ela só está tentando entrar na fama

Sayin’, “I’m with the band” (ayy, ayy)
Dizendo: “Estou com os caras” (ei, ei)

Now she actin’ outta pocket, tryna grab up on my pants
Agora ela está agindo como uma louca, tentando tirar minhas calças

Hundred bitches in my trailer say they ain’t got a man
Cem cadelas no meu trailer dizendo que não têm um namorado

And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)
E todas trouxeram uma amiga (é, ei, ei, ei)

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Eu tenho andado comendo putas e me drogando

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)
Cara, eu me sinto como um astro do rock (ei, ei)

All my brothers got that gas
Todos os meus amigos têm aquela erva boa

And they always be smokin’ like a Rasta
E eles sempre estão fumando como um Rastafári

Fuckin’ with me, call up on a Uzi
Se mexer comigo, eu pego uma Uzi

And show up, man, them the shottas
E apareço, cara, com os atiradores

When my homies pull up on your block
Quando meus manos colarem na sua quebrada

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow)
Eles fazem essa arma fazer grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow)

I’ve been in the Hills fuckin’ superstars
Estive em Hollywood Hills fodendo umas famosas

Feelin’ like a popstar (21, 21, 21)
Me sentindo como um astro do pop (21, 21, 21)

Drinkin’ Henny, bad bitches jumpin’ in the pool
Bebendo conhaque, as putas pulando na piscina

And they ain’t got on no bra (bra)
E eles estão sem sutiã (sutiã)

Hit her from the back, pullin’ on her tracks
Peguei ela de quatro, puxando o aplique dela

And now she screamin’ out, “¡No más!”
E agora ela grita, “Já chega!”

(yeah, yeah, yeah)
(é, é, é)

They like, “Savage, why you got a twelve car garage
Eles perguntam, “Savage, por que você tem uma garagem pra doze carros

And you only got six cars?” (21)
Se você só tem seis?” (21)

I ain’t with the cakin’, how you kiss that?
Não gosto de maquiagem, como você beija com isso?

(kiss that?)
(beija com isso?)

Your wifey say I’m lookin’ like a whole snack (big snack)
Sua esposa diz que estou muito gostoso (muito gostoso)

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)
Tenho muita grana guardada no meu cofre, tenho muita grana antiga guardada (grana antiga)

L.A. bitches always askin’, “Where the coke at?”
As minas de Los Angeles sempre perguntando: “cadê o pó?”

(21, 21)
(21, 21)

Livin’ like a rockstar, smash out on a cop car
Vivendo como um astro do rock, quebrando carros de polícia

Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
Mais doce que biscoito recheado, você sabe que não é tudo isso

I done made the hot chart, ‘member I used to trap hard
Tô nas paradas de sucesso, antes eu traficava

Livin’ like a rockstar, I’m livin’ like a rockstar (ayy)
Vivendo como um astro do rock, estou vivendo como um astro do rock (ei)

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Ando comendo putas e me drogando

Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)
Cara, eu me sinto como um astro do rock (ei, ei)

All my brothers got that gas
Todos os meus amigos têm aquela erva boa

And they always be smokin’ like a Rasta (yeah, yeah, yeah, yeah)
E eles sempre estão fumando como um Rastafári (é, é, é, é)

Fuckin’ with me, call up on a Uzi
Se mexer comigo, eu pego uma Uzi

And show up, man, them the shottas
E apareço, cara, com os atiradores

When my homies pull up on your block
Quando meus manos colarem na sua quebrada

They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)
Vão fazer essa arma fazer grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)

Star, star, rockstar, rockstar, star
Astro, astro do rock, astro do rock, astro

Rockstar
Astro do rock

Rockstar, feel just like a…
Astro do rock, me sinto como um…

Rockstar
Astro do rock

Rockstar
Astro do rock

Rockstar
Astro do rock

Feel just like a…
Me sinto como um…

Ouça mais: Rap Internacional

Informações sobre a música Rockstar

Artista: Post Malone
Participação especial: 21 Savage
Álbum: Beerbongs & Bentleys
Compositores: Louis Bell / Austin Post / Olufunmibi Awoshiley / Shayaa Abraham-joseph
Gênero: Rap
Data de lançamento: 2017
Vídeo oficial postado no YouTube em: 22 de novembro de 2017

Visualizações de ‘Rockstar‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Post Malone e 21 Savage.