Used To Be – Anitta

Letra e tradução

Used To Be
Eu Costumava Ser

I used to be a hoe, but now I ain’t no more
Eu costumava ser uma v–dia, mas agora não sou mais

Been swimming through the water, now I’m back to shore
Estive nadando pelo mar, agora estou de volta à praia

I look at who I did and I’m like: Oh my Lord
Olho para quem eu era e penso: Oh meu Deus

I used to be a hoe oh, oh, oh…
Eu costumava ser uma v–dia, oh, oh, oh…

 

Now l ain’t no more, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh

I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma v–dia, oh, oh, oh, oh, oh

Now I ain’t no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh

 

Una perra de raza, muy dura de matar
Uma cachorra de raça, muito difícil de matar

Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Mas agora estou mansa e não mordo mais

Rompí muchos corazones y a mí no me lo rompieron
Parti muitos corações e o meu não foi quebrado

Pero ya yo no quiero, estoy tranquila y ya
Mas eu não quero mais, estou tranquila e é isso

 

Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na, na, na
Andei o mundo em busca de prazer, mas não sobrou nada, nada, nada

No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Não ligava se era rico ou pobre, dava pra todos

Keep talking ‘cause I ain’t gon’ hear what you say
Continue falando, porque não vou ouvir o que você diz

(Time to switch up energy)
(Hora de mudar a energia)

 

I used to be a hoe, but now I ain’t no more
Eu costumava ser uma v–dia, mas agora não sou mais

Been swimming through the water, now I’m back to shore
Estive nadando pelo mar, agora estou de volta à costa

I look at who I did and I’m like: Oh my Lord
Olho para quem eu era e penso: Oh meu Deus

I used to be a hoe oh, oh, oh…
Eu costumava ser uma v–dia, oh, oh, oh…


 

Now l ain’t no more, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh

I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma v–dia, oh, oh, oh, oh, oh

Now I ain’t no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Used to be one, but I ain’t no more)
(Costumava ser uma, mas não sou mais)

 

Una perra de raza, muy dura de matar
Uma cachorra de raça, muito difícil de matar

Pero ahora soy mansa y ya no muerdo más
Mas agora estou mansa e não mordo mais

Yo rompía to’a’ las camas, pero ya no hago reguero
Eu quebrava todas as camas, mas não faço mais bagunça

Ahora para comerlo, debe ser o no, ah
Agora, para ter isso, tem que ser sim ou não, ah

 

Andé por el mundo buscando placer, pero ya no queda na, na, na
Andei o mundo em busca de prazer, mas não há mais nada, nada, nada

No discriminaba ni rico ni pobre, a toditos les daba
Não discriminava se era rico ou pobre, dava pra todos

Keep talking, ‘cause I ain’t gon’ hear what you say
Continuem falando, porque não vou ouvir o que vocês dizem

(Time to switch up energy)
(Hora de trocar a energia)

 

I used to be a hoe, but now I ain’t no more
Eu costumava ser uma v–dia, mas agora não sou mais

Been swimming through the water, now I’m back to shore
Estive nadando pelo mar, agora estou de volta à praia

I look at who I did and I’m like: Oh my Lord
Olho para quem eu era e penso: Oh meu Deus

I used to be a hoe oh, oh, oh…
Eu costumava ser uma v–dia, oh, oh, oh…

 

Now l ain’t no more, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh

I used to be a hoe, oh, oh, oh, oh, oh
Eu costumava ser uma v–dia, oh, oh, oh, oh, oh

Now I ain’t no more, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Agora não sou mais, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Used to be one, but I ain’t no more)
(Costumava ser uma, mas não sou mais)

 

(Una perra de raza) muy dura de matar
(Uma cachorra de raça) muito difícil de matar

(Pero ahora soy mansa) y ya no muerdo más
(Mas agora estou mansa) e não mordo mais

(Una perra de raza)
(Uma cachorra de raça)

 

Used to be one, but I ain’t no more
Costumava ser uma, mas não sou mais

Ouça mais: Funk

Anitta - Used To Be

Informações sobre a música Used To Be

Artista: Anitta
Álbum: Funk Generation: A Favela Love Story
Compositores: Dj Gabriel do Borel / Ilya Salmanzadeh / Larissa de Macedo Machado / Marcio Arantes / Melony Nathalie Redondo / Rami Yacoub / Savan Kotecha
Gênero: Funk
Data de lançamento: 2023
Vídeo oficial postado no YouTube em: 17 de agosto de 2023

Visualizações de ‘Used To Be‘ no YouTube (em tempo real):

Carregando…

Veja mais letras traduzidas de músicas de Anitta.