Wrecking Ball – Miley Cyrus
Letra e tradução
Wrecking Ball
Bola de Demolição
We clawed, we chained our hearts in vain
Nós lutamos com unhas e dentes, acorrentamos nossos corações em vão
We jumped, never asking why
Pulamos, nunca perguntando o porquê
We kissed, I fell under your spell
Nos beijamos, eu caí no seu feitiço
A love no one could deny
Um amor que ninguém poderia negar
Don’t you ever say I just walked away
Nunca diga que eu simplesmente fui embora
I will always want you
Eu sempre vou te querer
I can’t live a lie, running for my life
Eu não posso viver uma mentira, correndo pela minha vida
I will always want you
Eu sempre vou te querer
I came in like a wrecking ball
Eu cheguei como uma bola de demolição
I never hit so hard in love
Eu nunca amei tão intensamente assim
All I wanted was to break your walls
Tudo que eu queria era romper suas barreiras
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi destruir me
Yeah, you, you wreck me
Sim, você, você me destrói
I put you high up in the sky
Eu coloquei você em um pedestal
And now, you’re not coming down
E agora, você não quer descer
It slowly turned, you let me burn
O jogo lentamente virou, você me deixa queimar
And now, we’re ashes on the ground
E agora, somos cinzas no chão
Don’t you ever say I just walked away
Nunca diga que eu simplesmente fui embora
I will always want you
Eu sempre vou querer você
I can’t live a lie, running for my life
Eu não posso viver uma mentira, correndo pela minha vida
I will always want you
Eu sempre vou querer você
I came in like a wrecking ball
Eu cheguei como uma bola de demolição
I never hit so hard in love
Eu nunca amei dessa maneira
All I wanted was to break your walls
Tudo que eu queria era romper suas barreiras
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi destruir me
I came in like a wrecking ball
Eu cheguei como uma bola de demolição
Yeah, I just closed my eyes and swung
Sim, eu apenas fechei meus olhos e me lancei
Left me crashing in a blazing fall
Me deixou cair em uma queda ardente
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi destruir me
Yeah, you, you wreck me
Sim, você, você me destrói
I never meant to start a war
Eu nunca quis começar uma guerra
I just wanted you to let me in
Eu só queria que você me deixasse entrar
And instead of using force
E ao invés de usar a força
I guess I should’ve let you win
Acho que deveria ter deixado você ganhar
I never meant to start a war
Eu nunca quis começar uma guerra
I just wanted you to let me in
Eu só queria que você me deixasse entrar
I guess I should’ve let you win
Acho que deveria ter deixado você ganhar
Don’t you ever say I just walked away
Nunca diga que eu simplesmente fui embora
I will always want you
Eu sempre vou querer você
I came in like a wrecking ball
Eu cheguei como uma bola de demolição
I never hit so hard in love
Eu nunca amei tão intensamente
All I wanted was to break your walls
Tudo que eu queria era romper suas barreiras
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi destruir me
I came in like a wrecking ball
Eu cheguei como uma bola de demolição
Yeah, I just closed my eyes and swung
Sim, eu apenas fechei meus olhos e balancei
Left me crashing in a blazing fall
Me deixou cair em uma queda flamejante
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi destruir me
Yeah, you, you wreck me
Sim, você, você me destrói
Yeah, you, you wreck me
Sim, você, você me destrói
Ouça mais: Pop Internacional
Informações sobre a música Wrecking Ball
Artista: Miley Cyrus
Álbum: Bangerz (Deluxe Version)
Compositores: Henry Walter / Maureen ‘Mozella’ McDonald / David Kim / Lukasz Gottwald / Sacha Skarbek / Stephan Moccio
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2013
Vídeo oficial postado no YouTube em: 9 de setembro de 2013
Visualizações de ‘Wrecking Ball‘ no YouTube (em tempo real):
Veja mais letras traduzidas de músicas de Miley Cyrus.