Girls Like You – Maroon 5 e Cardi B

Letra e tradução

Girls Like You
Garotas Como Você

Spent 24 hours, I need more hours with you
Passei 24 horas, preciso de mais horas com você

You spent the weekend getting even, ooh
Você passou o fim de semana se vingando, ooh

We spent the late nights making things right between us
Passamos as madrugadas acertando as coisas entre nós

But now it’s all good, babe
Mas agora está tudo bem, querida

Roll that back wood, babe
Role essa madeira para trás, querida

And play me close
E me jogue perto

‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Porque garotas como você andam por aí com caras como eu

‘Til sun down when I come through
Até o pôr do sol quando eu passar

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Girls like you love fun and, yeah, me too
Garotas como você adoram diversão e, sim, eu também

What I want when I come through
O que eu quero quando eu passar

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you
Eu preciso de uma garota como você

I spent last night on the last flight to you (ey ya)
Passei a noite passada no último vôo para você (ey ya)

Took a whole day up trying to get way up, ooh
Levou um dia inteiro tentando subir, ooh

We spent the daylight trying to make things right between us
Passamos a luz do dia tentando acertar as coisas entre nós

But now it’s all good, babe
Mas agora está tudo bem, querida

Roll that back wood, babe
Role essa madeira para trás, querida

And play me close, yeah
E me jogue perto, sim

‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Porque garotas como você andam por aí com caras como eu

‘Til sun down when I come through
Até o pôr do sol quando eu passar

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Girls like you love fun and, yeah, me too
Garotas como você adoram diversão e, sim, eu também

What I want when I come through
O que eu quero quando eu passar

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

I need a girl like you
Eu preciso de uma garota como você

Maybe it’s 6:45
Talvez seja 6:45

Maybe I’m barely alive
Talvez eu esteja mal vivo

Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeah
Talvez você tenha pegado minha merda pela última vez, sim

Maybe I know that I’m drunk
Talvez eu saiba que estou bêbado

Maybe I know you’re the one
Talvez eu saiba que você é o único

Maybe you thinking it’s better if you drive
Talvez você pense que é melhor se você dirigir

Oh, ‘cause girls like you run ‘round with guys like me
Oh, porque garotas como você andam por aí com caras como eu

‘Til sun down when I come through
Até o pôr do sol quando eu passar

I need a girl like you, yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim

Not too long ago, I was dancing for dollars
Pouco tempo atrás, eu dançava por dinheiro

Knew it’s really real if I let you meet my momma
Sabia que era pra valer se deixasse você conhecer minha mãe

You don’t want a girl like me, I’m too crazy
Você não quer uma garota como eu, sou muito louca

But every other girl you meet is fugazy
Mas toda garota que você conhece é falsa

I’m sure them other girls were nice enough
Tenho certeza que as outras garotas eram boazinhas

But you need someone to spice it up
Mas você precisa de alguém que apimente as coisas

So who you gonna call? Cardi, Cardi
Então, quem você chama? Cardi, Cardi

Come and rev it up like a Harley, Harley
Chegue e me acelere como uma Harley, Harley

Why is the best fruit always forbidden?
Por que o melhor fruto é sempre proibido?

I’m coming to you now doin’ 20 over the limit
Estou indo até você agora, 20 km/h acima do limite

The red light, red light stop (stop)
O sinal vermelho, vermelho, pare (pare)

I don’t play when it comes to my heart (let’s get it though)
Eu não brinco com o meu coração (vamos entender)

I don’t really want a white horse and a carriage
Eu não quero um cavalo branco e uma carruagem

I’m thinkin’ more white Porsches and karats
Gosto mais de Porsches brancos e quilates

I need you right here ‘cause every time you call
Preciso de você aqui, pois toda vez que você me liga

I play with this kitty like you play with your guitar
Eu toco essa gatinha como você toca sua guitarra

‘Cause girls like you run ‘round with guys like me
Porque garotas como você andam por aí com caras como eu

‘Til sun down when I come through
Até o pôr do sol quando eu passar

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Girls like you love fun and, yeah, me too
Garotas como você adoram diversão e, sim, eu também

What I want when I come through
O que eu quero quando eu passar

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you, yeah yeah
Eu preciso de uma garota como você, sim, sim

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you
Eu preciso de uma garota como você

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Sim sim sim, sim sim sim

I need a girl like you
Eu preciso de uma garota como você

Ouça mais: Pop Internacional

Informações sobre a música Girls Like You

Artista: Maroon 5
Álbum: Red Pill Blues
Compositores: Jason Evigan / Adam Noah Levine / Henry Russell Walter / Brittany Talia Hazzard
Data de lançamento: 2017
Gêneros: Pop
Vídeo oficial postado no YouTube em: 31 de maio de 2018

Visualizações de ‘Girls Like You‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Maroon 5 e Cardi B.