Échame La Culpa – Luis Fonsi e Demi Lovato

Letra e tradução

Échame La Culpa
Coloque A Culpa Em Mim

Hey Fonsi
Ei Fonsi

Oh no (Qué pasa Demi)
Oh não (E aí, Demi)

Hmm
Humm

Hey yeah
Ei, sim

Tengo en esta historia algo que confesar
Tenho algo a confessar nessa história

Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó
Eu já entendi muito bem o que aconteceu

Y aunque duela tanto, tengo que aceptar
E embora doa tanto, eu tenho que aceitar

Que tú no eres la mala, que el malo soy yo
Que você não é a má, que o mau sou eu

No me conociste nunca de verdad
Você nunca me conheceu de verdade

Ya se fue la magia que te enamoró
E a magia que fez você se apaixonar, se foi

Y es que no quisiera estar en tu lugar
E eu não queria estar no seu lugar

Porque tu error solo fue conocerme
Porque seu erro foi apenas ter me conhecido

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é você, não é você, não é você, sou eu (sou eu)

No te quiero hacer sufrir
Eu não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
É melhor esquecer e deixar as coisas assim (assim)

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é você, não é você, não é você, sou eu (sou eu)

No te quiero hacer sufrir
Eu não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
É melhor esquecer e deixar as coisas assim (assim)

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Ok
Está bem

I don’t really, really wanna fight anymore
Eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don’t really, really wanna fake it no more
Eu realmente, realmente não quero mais fingir

Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me use, tipo a música dos Beatles, querido, apenas deixe estar

So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim

I don’t really, really wanna fight anymore
Eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don’t really, really wanna fake it no more
Eu realmente, realmente não quero mais fingir

Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me use, tipo a música dos Beatles, querido, apenas deixe estar

So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é você, não é você, não é você, sou eu (sou eu)

No te quiero hacer sufrir
Eu não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
É melhor esquecer e deixar assim (assim)

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é você, não é você, não é você, sou eu (sou eu)

No te quiero hacer sufrir
Eu não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
É melhor esquecer e deixar assim (assim)

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Ok
Está bem

I don’t really, really wanna fight anymore
Eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don’t really, really wanna fake it no more
Eu realmente, realmente não quero mais fingir

Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me use, tipo a música dos Beatles, querido, apenas deixe estar

So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim

I don’t really, really wanna fight anymore
Eu realmente, realmente não quero mais brigar

I don’t really, really wanna fake it no more
Eu realmente, realmente não quero mais fingir

Play me like The Beatles, baby, just let it be
Me use, tipo a música dos Beatles, querido, apenas deixe estar

So come and put the blame on me, yeah
Então venha e coloque a culpa em mim, sim

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é você, não é você, não é você, sou eu (sou eu)

No te quiero hacer sufrir
Eu não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
É melhor esquecer e deixar assim (assim)

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo)
Não é você, não é você, não é você, sou eu (sou eu)

No te quiero hacer sufrir
Eu não quero te fazer sofrer

Es mejor olvidar y dejarlo así (así)
É melhor esquecer e deixar assim (assim)

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Solamente te falta un beso
Você só precisa de um beijo

Ese beso que siempre te prometí
Aquele beijo que eu sempre te prometi

Échame la culpa
Coloque a culpa em mim

Ouça mais: Pop Internacional

Informações sobre a música Échame La Culpa

Artista: Luis Fonsi
Participação especial: Demi Lovato
Álbum: Let’s Dance – Das Tanzalbum 2018
Compositores: Alejandro Rengifo / Andres Torres / Luis Fonsi / Mauricio Rengifo
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2017
Vídeo oficial postado no YouTube em: 17 de novembro de 2017

Visualizações de ‘Échame La Culpa‘ no YouTube (em tempo real):

Veja mais letras traduzidas de músicas de Luis Fonsi e Demi Lovato.