Dusk Till Dawn (TRADUÇÃO)

Letra e tradução

Dusk Till Dawn
Do Anoitecer Ao Entardecer

Not tryna be indie
Não estou tentando ser diferente

Not tryna be cool
Não estou tentando ser descolado

Just tryna be in this
Apenas tentando me entregar a isso

Tell me, are you too?
Me diga, você também está?

Can you feel where the wind is?
Você consegue sentir onde o vento está?

Can you feel it through
Você consegue senti-lo passando

All of the windows
Por todas as janelas

Inside this room?
Deste quarto?

‘Cause I wanna touch you baby
Porque eu quero tocar em você, amor

And I wanna feel you too
E também quero te sentir

I wanna see the Sun rise
Eu quero ver o nascer do Sol

On your sins just me and you
Sobre seus pecados, apenas eu e você

Light it up, on the run
Esquente as coisas, estamos em fuga

Let’s make love tonight
Vamos fazer amor esta noite

Make it up, fall in love, try
Fazer as pazes, nos apaixonar, tentar

(Baby, I am right here)
(Amor, eu estou bem aqui)

But you’ll never be alone
Mas você nunca estará sozinha

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer até o amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll hold you when things go wrong
Eu vou te apoiar quando as coisas derem errado

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer até o amanhecer

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I’m right here
Amor, estou bem aqui

[Cop] Your life in the daytime is over
[Policial] Sua vida à luz do dia acabou

There’s eyes on you everywhere
Há olhos em você por toda parte

You know that, right?
Você sabe disso, né?

I’m watching you
Eu estou te observando

My crew’s watching you
Minha equipe está te observando

You know your little homies?
Você conhece seus camaradas?

They pissed off
Eles estão irritados

They mad at you, bro
Eles estão bravos com você, cara

Your name is mud on the streets
Seu nome está sujo nas ruas

Oh, I know who you are
Oh, eu sei quem você é

[Zayn:] You don’t know me
Você não me conhece

We were shut like a jacket
Nós estávamos unidos como uma jaqueta

So do your zip
Então, feche seu zíper

We would roll down the rapids
Nós costumávamos nadar pelas corredeiras

To find a wave that fits
Para encontrar uma onda que se encaixasse

Can you feel where the wind is?
Você consegue sentir onde o vento está?

Can you feel it through
Você consegue senti-lo passando

All of the windows
Por todas as janelas

Inside this room?
Deste quarto?

‘Cause I wanna touch you baby
Porque eu quero te tocar, amor

And I wanna feel you too
E eu também quero te sentir

I wanna see the Sun rise
Eu quero ver o nascer do Sol

On your sins just me and you
Sobre seus pecados, apenas eu e você

Light it up, on the run
Esquente as coisas, estamos em fuga

Let’s make love tonight
Vamos fazer amor esta noite

Make it up, fall in love, try
Fazer as pazes, se apaixonar, tentar

(Baby, I am right here)
(Amor, estou bem aqui)

But you’ll never be alone
Mas você nunca estará sozinho

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, eu estou bem aqui

I’ll hold you when things go wrong
Eu vou te apoiar quando as coisas derem errado

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I’m right here
Amor, estou bem aqui

Girl, give love to your body
Garota, dê amor ao seu corpo

It’s only you that can stop it
Só você pode pará-lo

Girl, give love to your body
Garota, dê amor ao seu corpo

It’s only you that can stop it
Só você pode pará-lo

Girl give love to your body
Garota, dê amor ao seu corpo

It’s only you that can stop it
Só você pode pará-lo

Girl give love to your body
Garota, dê amor ao seu corpo

Girl give love to your body
Dê amor ao seu corpo

But you’ll never be alone
Mas você nunca estará sozinha

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll hold you when things go wrong
Eu vou te apoiar quando as coisas derem errado

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

I’ll be with you from dusk till dawn
Estarei com você do anoitecer ao amanhecer

Baby, I am right here
Amor, estou bem aqui

Ouça mais: Pop Internacional

Informações sobre a música Dusk Till Dawn

Artista: Zayn
Participação especial: Sia
Álbum: Single
Tema do Filme: Depois Daquela Montanha
Compositores: Sia Furler / Alex Oriet / David Phelan / Greg Kurstin / Zain Javadd Malik
Gênero: Pop
Data de lançamento: 2017
Vídeo oficial postado no YouTube em: 07 de setembro de 2017