Because you know I’m all about that bass Porque você sabe que eu sou mais um corpo tipo violão
‘Bout that bass, no treble Tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble Sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass (bass, bass, bass, bass) Sou mais um corpo tipo violão, tipo violão (violão, violão, violão, violão)
Yeah it’s pretty clear, I ain’t no size two Sim, está na cara, eu não uso tamanho 36
But I can shake it, shake it like I’m supposed to do Mas eu sei balançar, balançar como eu deveria saber
‘Cause I got that boom boom that all the boys chase Porque eu tenho aquela coisa que todos os garotos procuram
All the right junk in all the right places Toda gostosura certa, nos lugares certos
I see them magazines (ah-ha) workin’ that photoshop (ah-ha) Eu vejo revistas (ah-ha) caprichando no Photoshop (ah-ha)
We know that shit ain’t real Sabemos que essa merda não é real
Come on now, make it stop Vamos, faça isso parar
If you got beauty beauty (ah-ha) just raise ‘em up Se você tem beleza, beleza (ah-ha) apenas mostre-a
‘Cause every inch of you is perfect Porque cada centímetro seu é perfeito
From the bottom to the top Dos pés à cabeça
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size (shoo-wop, wop) Sim, minha mãe me disse para não me preocupar com o meu tamanho (shoo-wop, wop)
(Sha-ooh-wop, wop) (Sha-ooh-wop, wop)
She says, boys like a little more booty to hold at night Ela diz que os garotos gostam de um pouco mais de bumbum para segurar à noite
(That booty-booty, uh, that booty-booty) (Aquele bumbum, ah, aquele bumbum)
And no I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll (shoo-wop, wop) E não, eu não serei uma boneca Barbie siliconada (shoo-wop, wop)
(Sha-ooh-wop, wop) (Sha-ooh-wop, wop)
So, if that’s what’s you’re into Então, se é isso que você gosta
Then go ahead and move along Então vá em frente e parta pra outra
Because you know I’m all about that bass Porque você sabe que eu sou mais um corpo tipo violão
‘Bout that bass, no treble Tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble Sou tipo violão, tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble Sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, hey Sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta, ei
I’m bringing booty back Estou trazendo o bumbum de volta
Go ahead and tell them skinny bitches that Vá em frente e diga a essas vadias magras que
No, I’m just playing I know y’all think you’re fat Não, estou apenas brincando, sei que vocês acham que são gordas
But I’m here to tell you Mas estou aqui para te dizer
Every inch of you is perfect from the bottom to the top Cada centímetro de você é perfeito, da cabeça aos pés
Yeah, my momma she told me don’t worry about your size (shoo-wop, wop) Sim, minha mãe me disse para não me preocupar com o meu tamanho (shoo-wop, wop)
(Sha-ooh-wop, wop) (Sha-ooh-wop, wop)
She says, boys like a little more booty to hold at night Ela diz que os garotos gostam de um pouco mais de bumbum para segurar à noite
(That booty-booty, uh, that booty-booty) (Aquele bumbum, uh, aquele bumbum)
And no I won’t be no stick-figure, silicone Barbie doll (shoo-wop, wop) E não, eu não serei uma magrinha Barbie siliconada (shoo-wop, wop)
(Sha-ooh-wop, wop) (Sha-ooh-wop, wop)
So, if that’s what’s you’re into Então, se é disso que você gosta
Then go ahead and move along Então vá em frente e parta para outra
Because you know I’m all about that bass Porque você sabe que eu sou mais um corpo tipo violão
‘Bout that bass, no treble Tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble (ooh) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta (oh)
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble (yeah, yeah, yeah) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta (sim, sim, sim)
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass (hey, yeah) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão (ei, sim)
Because you know I’m all about that bass Porque você sabe que eu sou mais um corpo tipo violão
‘Bout that bass, no treble Tipo violão, não flauta
(Said) I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble (Disse) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta
(Uh) I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble (Uh) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta
(I said) I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass (Eu disse) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão
Because you know I’m all about that bass (ooh) Porque você sabe que eu sou mais um corpo tipo violão (oh)
‘Bout that bass, no treble Tipo violão, não flauta
(Said) I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble (Disse) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass, no treble (I’m all ‘about that bass) Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão, não flauta (eu sou um corpo tipo violão)
I’m all ‘bout that bass, ‘bout that bass Eu sou mais um corpo tipo violão, tipo violão
I’m all ‘bout that bass Eu sou mais um corpo tipo violão
‘Bout that bass Tipo violão
Hey Ei
Hey Ei
Hey, hey Ei ei
Ooh Oh
You know you love this bass Você sabe que ama esse violão
Artista: Meghan Trainor Álbum: Title Compositores: Kevin Kadish / Meghan Trainor Gênero: Pop Data de lançamento: 2014 Vídeo oficial postado no YouTube em: 11 de junho de 2014
Visualizações de ‘All About That Bass‘ no YouTube (em tempo real):
Carregando…
Veja mais letras traduzidas de músicas de Meghan Trainor.
